exame de validação